Италия и итальянский язык

Итальянский язык — общенациональный язык итальянского народа. Кроме Италии он является государственным языком республики Сан-Марино, а так же одним из государственных языков Швейцарии (на нем говорят в кантоне Тичино — canton Ticino).

Итальянский язык, так же как французский, испанский, португальский, румынский, молдавский, принадлежит к романской языковой группе и сложился на основе народной латыни. В основу общенационального языка лег тосканский, точнее, флорентийский диалект. С конца XIII века Флоренция приобретает значительное экономическое, политическое и культурное влияние. Последнему во многом содействовало творчество великих флорентийцев: Данте, Петрарки и Боккаччо.

В современном итальянском языке сохраняется большое количество диалектов, которые могут быть сведены в 3 основные группы: диалекты Севера, Центра и Юга. Диалекты значительно отличаются друг от друга и от общенационального языка, особенно в фонетике. Многие итальянцы говорят с акцентом, обусловленным тем или иным диалектом. В фонетическом отношении наиболее близок к общенациональному языку римский диалект (romanesco), на котором говорят в Риме.

Кроме фонетических, существуют также значительные отличия в лексике и грамматике, что делает диалекты по существу самостоятельными языками. Известные всему миру неаполитанские песни поются на неаполитанском диалекте.

Некоторые лингвистя считают, что на севере Италии (settentrione, nord) говорят на наиболее «правильном», без далектных «примесей» итальянском языке, т.е. на языке, близком тому, на котором обучены говорить дикторы и актеры.

Упрощая, можно сказать, что значительная часть итальянцев (примерно 25%) говорит в основном на диалекте, часть только на итальянском, остальные владеют и итальянским языком и диалектом.










 
 

   Nanukstudio разработка сайтов